Significado de la palabra "after death comes the doctor" en español

¿Qué significa "after death comes the doctor" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

after death comes the doctor

US /ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
UK /ˈɑːf.tə deθ kʌmz ðə ˈdɒk.tə/
"after death comes the doctor" picture

Modismo

a buenas horas, mangas verdes, el médico después de la muerte

used to describe a situation where help or a solution arrives too late to be of any use

Ejemplo:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
Finalmente ofrecieron un préstamo después de que la empresa ya se hubiera declarado en quiebra; a buenas horas, mangas verdes.
Sending reinforcements now is useless; after death comes the doctor.
Enviar refuerzos ahora es inútil; a buenas horas, mangas verdes.